Bolla de Sapone
Trilussa

Lo sai ched’è la Bolla de Sapone?

l’astuccio trasparente d’un sospiro.

Uscita da la canna vola in giro,

sballottolata senza direzzione,

pe’ fasse cunnalà come se sia

dall’aria stessa che la porta via.

Una farfalla bianca, un certo giorno,

ner vede quela palla cristallina

che rispecchiava come una vetrina

tutta la robba che ciaveva intorno,

j’agnede incontro e la chiamò: - Sorella,

fammete rimirà! Quanto sei bella!

Er celo, er mare, l’arberi, li fiori

pare che t’accompagnino ner volo:

e mentre rubbi, in un momento solo,

tutte le luci e tutti li colori,

te godi er monno e te ne vai tranquilla

ner sole che sbrilluccica e sfavilla.-

La bolla de Sapone je rispose:

- So’ bella, sì, ma duro troppo poco.

La vita mia, che nasce per un gioco

come la maggior parte de le cose,

sta chiusa in una goccia… Tutto quanto

finisce in una lagrima de pianto.

E oggi è già un altro giorno

 

Dell'ultimo Capodanno a Lisbona avrei voluto fare un resoconto più completo. Ma poi non è stato possibile. Tante cose sono successe, il tempo vola in fretta, gli impegni si succedono agli impegni, i ricordi nuovi ricoprono quelli vecchi. Forse.

Forse, perché poi basta un qualcosa, una notizia in tv, il riecheggiare di una musica, un colore, un profumo captato per caso...un piccolo qualcosa che basta a far riaffiorare nella mente e nel cuore ricordi mai spariti ma soltanto nascosti in uno degli infiniti cassetti del nostro io.

Ricordo giorni di pioggia, a Lisbona, non ha mai smesso dal 30 dicembre al 2 gennaio. Ma ricordo anche una città bella, orgogliosa, pulita, educata e tanto, tanto musicale.

Ovviamente anch'io sono stato in quel bar della foto e mi sono seduto lì accanto a Pessoa e mi sono fatto ritrarre, in tono confidenziale, assieme a lui.

Sì confidenziale, perché questo piccolo grande uomo entra, quasi subito, in confidenza con la nostra anima, è un maestro nel fornirci le parole per esprimere i nostri sentimenti, per creare -e donarci -immagini che sappiamo nostre ma che altrimenti da soli, pur con il materiale di cui disponiamo, non avremmo saputo costruire.

Del resto la parola poeta - 'o poietès - questo significa, in greco. Il creatore, colui che crea.

Allora, grazie, piccolo grande uomo. Grazie di quello che ci hai donato e ci doni, ancora oggi: riconoscerci nelle tue parole

Amo tutto ciò che è stato,
tutto quello che non è più,
il dolore che ormai non mi duole,
l’antica e erronea fede,
l’ieri che ha lasciato dolore,
quello che ha lasciato allegria
solo perché è stato, è volato
e oggi è già un altro giorno.

Fernando Pessoa

 

Mai dire sempre

sempre dire " grazie "

XXXIX

Una stanza ovattata al quarto piano,

sul comodino il mio orologio

e le tue sigarette.

Le tende chiuse a escludere il mondo,

siamo noi il mondo:

io nel tuo letto e tu che mi sorridi,

sempre nuova e ancora e sempre mia.

Non ho paura dei tuoi silenzi

quando sei con me,

quando la tua bocca mi cerca

e le tue unghie mi solcano la schiena

e il mio cuore incantato 

si riempie d’immenso.

Allora non so più che giorno è

che luogo è, che vita è.

Questa vita che tu sola mi dai,

nuova come una gemma in primavera,

calda come il sole dell’estate

meravigliosa, come il tuo Sorriso.

Amos Farmer

 

 

Jacques Brel
L'AVENTURE
1958


L'aventure commence à l'aurore
A l'aurore de chaque matin
L'aventure commence alors
Que la lumière nous lave les mains
L'aventure commence à l'aurore
Et l'aurore nous guide en chemin
L'aventure c'est le trésor
Que l'on découvre à chaque matin
Pour Martin c'est le fer sur l'enclume
Pour César le vin qui chantera
Pour Yvon c'est la mer qu'il écume
C'est le jour qui s'allume
C'est le blé que l'on bat
L'aventure commence à l'aurore
A l'aurore de chaque matin
L'aventure commence alors
Que la lumière nous lave les mains

Tout ce que l'on cherche à redécouvrir
Fleurit chaque jour au coin de nos vies
La grande aventure il faut la cueillir
Entre notre église et notre mairie
Entre la barrière du grand-père Machin
Et le bois joli de monsieur le baron
Et entre la vigne de notre voisin
Et le doux sourire de la Madelon
La Madelon

L'aventure commence à l'aurore
A l'aurore de chaque matin
L'aventure commence alors
Que la lumière nous lave les mains
L'aventure commence à l'aurore
Et l'aurore nous guide en chemin
L'aventure c'est le trésor
Que l'on découvre à chaque matin
Pour Martin c'est le fer sur l'enclume
Pour César le vin qui chantera
Pour Yvon c'est la mer qu'il écume
C'est le jour qui s'allume
C'est le blé que l'on bat
L'aventure commence à l'aurore
A l'aurore de chaque matin
L'aventure commence alors
Que la lumière nous lave les mains

Tous ceux que l'on cherche à pouvoir aimer
Sont auprès de nous et à chaque instant
Dans le creux des rues dans l'ombre des prés
Au bout du chemin au milieu des champs
Debout dans le vent et semant le blé
Pliés vers le sol saluant la terre
Assis près des vieux et tressant l'osier
Couchés au soleil buvant la lumière
Dans la lumière.

L'aventure commence à l'aurore
A l'aurore de chaque matin
L'aventure commence alors
Que la lumière nous lave les mains
L'aventure commence à l'aurore
Et l'aurore nous guide en chemin
L'aventure c'est le trésor
Que l'on découvre à chaque matin
Pour Martin c'est le fer sur l'enclume
Pour César le vin qui chantera
Pour Yvon c'est la mer qu'il écume
C'est le jour qui s'allume
C'est le blé que l'on bat
L'aventure commence à l'aurore
Et l'aurore nous guide en chemin
L'aventure c'est le trésor
Que l'on découvre à chaque matin, matin.

rien de rien

Non! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !
Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !

Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette nen ...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !

http://www.youtube.com/watch?v=4H7NZbYLEjw