lunedì 22 marzo 2010



*


Because the night
Take me now baby here as I am
Pull me close try an understand
I work all day out in the hot sun
Stay with me now till the mornin' comes
Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take me now as the sun descends
They can't hurt you now
They can't hurt you now
They can't hurt you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

What I got I have earned



What I'm not I have learned



Desire and hunger is the fire I breathe
Just stay in my bed till the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take me now as the sun descends
They can't hurt you now
They can't hurt you now
They can't hurt you now

Because the night...

Your love is here and now
The vicious circle turns and burns without
Though I cannot live forgive me now
The time has come to take this moment and
They can't hurt you now

Because the night...
*
Perchè La Notte

Prendimi adesso baby qui come sono
Stringimi forte, prova a capire
Il desiderio è forte è il fuoco che respiro
L'amore è un banchetto sul quale ci sfamiamo

Avanti ora prova a capire
Come mi sento quando sono nelle tue mani
Prendi la mia mano, vieni al riparo
Loro non possono ferirti ora
Non possono ferirti ora non possono ferirti ora
Perché la notte appartiene agli amanti
Perché la notte appartiene al desiderio
Perché la notte appartiene agli amanti
Perché la notte appartiene a noi

Ho dubbi quando sono sola
L'amore è uno squillo, il telefono
L'amore è un angelo travestito come desiderio
Qui nel nostro letto finché mattino arriva
Avanti adesso prova a capire
Come mi sento sotto il tuo comando
Prendi la mia mano mentre il sole tramonta
Loro non possono toccarti ora
non possono toccarti ora, non possono toccarti ora
perché la notte appartiene agli amanti

Con l'amore dormiamo
Con dubbio il circolo vizioso
Gira e brucia
Senza di te non posso vivere
Perdona, questo desiderio acceso
Io credo che sia ora, troppo vero di sentire
Cosi toccami ora, toccami ora, toccami ora
Perché la notte appartiene agli amanti

Perché stanotte ci sono due amanti
Se crediamo nella notte, ci fidiamo
Perché stanotte ci sono due amanti……


 

8 commenti:

albafucens ha detto...

vedo che abbiamo gli stessi gusti musicali   della stessa canzone molto bella è anche la versione di  Bruce Springsteen ..tempo fa mentre vagavo insonne per la casa l'ho publicato anch'iobellissima , canzaone bellissimo testo ed interprete eccezionalebuona gironata caio

albafucens ha detto...

vedo che abbiamo gli stessi gusti musicali   della stessa canzone molto bella è anche la versione di  Bruce Springsteen ..tempo fa mentre vagavo insonne per la casa l'ho publicato anch'iobellissima , canzaone bellissimo testo ed interprete eccezionalebuona gironata caio

caiovibullio ha detto...

si vede che è una canzone della notte;)Però, capperi, un'alba che vaga insonne, mi mancava;)Io ho fatto la scorsa notte, insonne, a causa di questo dolore al dente che non mi molla.Stasera sono stato dal dentista, mi ha fatto una radiografia. Il dente sta bene ma la gengiva è molto infiammata. Me l'ha pulita e mi ha dato un antibiotico specifico. Ma ho ancora dolore e sono stanco, prenderò un analgesico e andrò a letto prima del solito. Buona serata:)

caiovibullio ha detto...

si vede che è una canzone della notte;)Però, capperi, un'alba che vaga insonne, mi mancava;)Io ho fatto la scorsa notte, insonne, a causa di questo dolore al dente che non mi molla.Stasera sono stato dal dentista, mi ha fatto una radiografia. Il dente sta bene ma la gengiva è molto infiammata. Me l'ha pulita e mi ha dato un antibiotico specifico. Ma ho ancora dolore e sono stanco, prenderò un analgesico e andrò a letto prima del solito. Buona serata:)

Cosimopiovasco ha detto...

Gran bel pezzo, reso famoso in Italia da Enrico Ghezzi che ne fece la sigla del mitico Fuori orario su RAI 3, sovrapponendolo alle immortali immagini dell'Atalante di Jean Vigo...Ottimo gusto, Caio, andiamo sempre più d'accordo ...Salutissimi, tuoCosimo

Cosimopiovasco ha detto...

Gran bel pezzo, reso famoso in Italia da Enrico Ghezzi che ne fece la sigla del mitico Fuori orario su RAI 3, sovrapponendolo alle immortali immagini dell'Atalante di Jean Vigo...Ottimo gusto, Caio, andiamo sempre più d'accordo ...Salutissimi, tuoCosimo

nellabrezza ha detto...

sì io l'ho conosciuta con le immagini di quell'uomo che si getta nel fiume cercando la bella che si perde nelle profondità... poi l'ho canticchiat con due amici una notte d'estate sul lago di Annecy, una indimenticabile sera..poi l'ho postata su fb. bello ritrovarla qui !nellabrezza

nellabrezza ha detto...

sì io l'ho conosciuta con le immagini di quell'uomo che si getta nel fiume cercando la bella che si perde nelle profondità... poi l'ho canticchiat con due amici una notte d'estate sul lago di Annecy, una indimenticabile sera..poi l'ho postata su fb. bello ritrovarla qui !nellabrezza